BEKANNTMACHUNG

 

 

Der Gemeinderat der Gemeinde Pflach hat in seiner Sitzung am 09.02.2004 nachfolgende Beschl�sse gefasst:

 

��������������������������������������������������������������

"Der Gemeinderat beschlie�t, den von Arch. Dipl.-Ing. Heinz Laber, Kirchweg 15, 6600 Reutteausgearbeiteten Entwurf des allgemeinen und erg�nzenden Bebauungsplanes vom05.02.2004,������������������� GZl. 32/BB/11/03, f�r den Bereich des Grundst�ckes Nr. 62/7, KG Pflach (Gorek), gem��� 65 Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2001 � TROG 2001 (Wv), LGBl.Nr. 93/01, ab 11.02.2004, durch vier Wochen hindurch w�hrend den Amtsstunden im Gemeindeamt Pflach zur allgemeinen Einsicht aufzulegen. Gleichzeitig beschlie�t der Gemeinderat gem��� 65 Abs. 2 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2001 � TROG 2001 (Wv), LGBl.Nr. 93/01, die Erlassung des Bebauungsplanes, wobei dieser Beschluss nur dann rechtswirksam wird, wenn innerhalb der Auflegungs- und Stellungnahmefrist keine Stellungnahme zum Entwurf von einer hiezu berechtigten Person oder Stelle abgegeben wird."

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (7 Ja-Stimmen

1 Stimmenthaltung)����������

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r die Ausarbeitung eines GENERELLEN PROJEKTES f�r die Abwasserbeseitigungsanlage, die Wasserversorgungsanlage und den Stra�enbau, mit Naturaufnahme (Vermessung des Gel�ndes), f�r das �Bauland-umlegungsgebiet Innerwand-Kniepassbereich�, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von�� � 21.600,-- inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabe konnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r diePlanung und Bauaufsicht, betreffend die verkehrstechnische Erschlie�ung (Stra�enbau) f�r das Neubaugebiet �Baulandum-legungsgebiet Innerwand-Kniepassbereich, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von��������� � 16.172,95 inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabe konnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

 

 

 

 

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r diePlanung und Bauaufsicht, betreffend die Wasserversorgungsanlage f�r das Neubaugebiet �Baulandumlegungsgebiet Innerwand-Kniepassbereich�, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von� 13.822,99 inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabe konnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r diePlanung und Bauaufsicht, betreffend die Abwasserbeseitigungsanlage f�r die Neubaugebiete �Baulandumlegungsgebiet Innerwand-Kniepassbereich� und �Baulandumlegungsgebiet Breithuber�, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von � 25.225,58 inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabe konnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r diePlanung und Bauaufsicht, betreffend die verkehrstechnische Erschlie�ung (Stra�enbau) f�r das Neubaugebiet �Baulandum-legungsgebiet Kappl�, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von� 7.666,02 inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabe konnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r diePlanung und Bauaufsicht, betreffend die Wasserversorgungsanlage f�r das Neubaugebiet �Baulandumlegungsgebiet Kappl�, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von � 7.472,46 inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabe konnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t die Auftragsvergabe f�r diePlanung und Bauaufsicht, betreffend die Abwasserbeseitigungsanlage f�r das Neubaugebiet �Baulandumlegungsgebiet Kappl�, laut Angebot vom 24.10.2003, zum Preis von � 8.611,56 inkl. 20 % Mwst., an das Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte. Die Auftragsvergabekonnte im Verhandlungsverfahren erfolgen, da die Vergabesumme unter dem vorgegebenen Schwellenwert liegt.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

 

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t den vorliegenden Ziviltechnikerwerkvertrag vom 09.02.2004, abzuschlie�en zwischen der Gemeinde Pflach, 6600 Pflach, Kohlplatz 7, als Auftraggeberin, und dem Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte, als Auftragnehmer, betreffend die Ausarbeitung eines GENERELLEN PROJEKTES f�r die Abwasser-beseitigungsanlage, die Wasserversorgungsanlage und den Stra�enbau, mit Naturaufnahme (Vermessung des Gel�ndes), f�r das Baulandumlegungsgebiet �Innerwand-Kniepassbereich�.�

 

��������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t den vorliegenden Ziviltechnikerwerkvertrag vom 09.02.2004, abzuschlie�en zwischen der Gemeinde Pflach, 6600 Pflach, Kohlplatz 7, als Auftraggeberin, und dem Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte, als Auftragnehmer, betreffend die Planung und Bauaufsicht zur Errichtung derAbwasserbeseitigungsanlagen f�r die Baulandumlegungsgebiete �Innerwand-Kniepassbereich� und �Breithuber, Unterletzen�, sowie der Wasserversorgungsanlage und der verkehrstechnischen Erschlie�ung (Stra�enbau) f�r das Baulandumlegungsgebiet �Innerwand-Kniepassbereich�.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t den vorliegenden Ziviltechnikerwerkvertrag vom 09.02.2004, abzuschlie�en zwischen der Gemeinde Pflach, 6600 Pflach, Kohlplatz 7, als Auftraggeberin, und dem Zivilingenieurb�ro Dipl.-Ing. J�zsef B.Kiss, Knittelstra�e 5, 6600 Reutte, als Auftragnehmer, betreffend die Planung und Bauaufsicht zur Errichtung derAbwasserbeseitigungsanlage, der Wasserversorgungsanlage, sowie zur verkehrstechnischen Erschlie�ung (Stra�enbau) f�r das Baulandumlegungsgebiet �Kappl�.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t, der Verb�cherung der Trennst�ckej, k und l aus Gst.Nr. 949, KG Pflach, bzw. der Vereinigung des Trennst�ckes j mit Gst.Nr. 150, des Trennst�ckes k mit Bp.Nr. .28 und des Trennst�ckes l mit Gst.Nr. 149, alle KG Pflach, gem�� Vermessungsurkunde der Vermessung AVT, Dipl.Ing. Peter Trefalt, Ingenieurkonsulent f�r Vermessungswesen, Breitenwanger Stra�e 12, 6600 Reutte, vom 16.09.2003, GZl. 81381/03, nach � 15 ff Lieg.TeilG zuzustimmen.

 

��������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t, als Mitarbeitervorsorgekasse f�r die Bediensteten der Gemeinde Pflach, die �VK Vorsorgekasse AG, 1030 Wien, am Stadtpark 9, zu w�hlen. Nachdem das Amt der Tiroler Landesregierung nach einem l�ngeren Ausschreibungsverfahren der vorgenannten Vorsorgekasse als Bestbieterin den Zuschlag erteilt hat, und aufgrund dessen, dass die Gemeinden dieselben Konditionen wie das Land Tirol erhalten, wurde seitens der Gemeinde Pflachdie �VK Vorsorgekasse AG als Mitarbeitervorsorgekasse f�r die Bediensteten der Gemeinde Pflach ausgew�hlt.�

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

 

 

 

 

�Der Gemeinderat beschlie�t den Haushaltsvoranschlag der Gemeinde Pflach f�r das Haushaltsjahr 2004 wie folgt:�

 

 

Einnahmen

Ausgaben

Ordentlicher Haushalt

� 1.889.700,--

� 1.889.700,--

Au�erordentlicher Haushalt

 

��� 183.200,--

____________

��� 183.200,--

___________

Summe Gesamthaushalt

 

� 2.072.900,--

============

� 2.072.900,--

===========

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)

 

�Weiters beschlie�t der Gemeinderat den gem�� � 68 Abs. 1 der Tiroler Gemeindeordnung 2001, LGBl.Nr. 36 zu erstellenden mittelfristigen Finanzplan, f�r die Jahre 2005 bis 2007, wie folgt:�

 

 

Plan 2005

Plan 2006

Plan 2007

 

 

 

 

Ausgaben ordentlicher Haushalt

� 1.733.000,--

� 1.474.400,--

� 1.493.800,--

Einnahmen ordentlicher Haushalt

� 1.733.000,--

� 1.474.400,--

� 1.493.800,--

 

 

 

 

Ausgaben au�erordentlicher Haushalt

��� 286.300,--

�������������� 0,--

�������������� 0,--

Einnahmen au�erordentlicher Haushalt

��� 286.300,--

����������� ���0,--

�������������� 0,--

 

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (einstimmig)�������������������������������������������������������������������������

 

 

 

������������������������������������� ����������������������� �������������